http://art-finance.ru/measures/press_conferences/Арт Финанс | Art Finance - - Пресс-конференцииruВ канун дня рождения Ивана Алексеевича Бунина Газпромбанк передал Российской Государственной библиотеке полный авторский наборный экземпляр книги: &laquo;Темные аллеи&raquo;.Mon, 22 Sep 2008 18:05:00 +0400<p>В&nbsp;канун дня рождения Ивана Алексеевича Бунина Газпромбанк передал Российской Государственной библиотеке полный авторский наборный экземпляр книги: &laquo;Темные аллеи&raquo;.</p> <p>Российской государственной библиотеке передан в&nbsp;дар уникальный наборный экземпляр цикла рассказов Ивана Бунина &laquo;Темные аллеи&raquo; с&nbsp;авторскими правками, по&nbsp;которому книга была впервые издана в&nbsp;Нью-Йорке в&nbsp;1943&nbsp;году. Книга была найдена экспертами Отдела книг Christie\&rsquo;s и&nbsp;Газпромбанк, откликнувшийся на&nbsp;просьбу главной библиотеки страны, выкупил уникальное произведение у&nbsp;частного европейского коллекционера для собрания РГБ.</p> <p>В&nbsp;отделе рукописей РГБ хранится часть наборного экземпляра &laquo;Темных аллей&raquo;, в&nbsp;1969 году переданный в&nbsp;библиотеку в&nbsp;дар. Теперь, когда текст полностью воссоединится, у&nbsp;исследователей появится возможность вновь, под новым углом, взглянуть на&nbsp;историю создания и&nbsp;публикации одного из&nbsp;самых известных, и&nbsp;в&nbsp;то&nbsp;же время недооценненых произведений писателя.</p> <p>245&nbsp;страниц, входящих в&nbsp;состав этого экземпляра, испещрены пометками, сделанными рукой самого Бунина. Многие из&nbsp;них чрезвычайно интересны для исследователей. Например, на&nbsp;одной из&nbsp;страниц обозначено место, где создавались рассказы цикла -&quot;Париж-Приморские Альпы&laquo;. Записи, адресованные техническому редактору об&nbsp;обложке и&nbsp;титульном листе &laquo;Темных Аллей&raquo; , пронизаны истинно бунинским чувством меры, неприятием избыточности и&nbsp;пошлости. Согласно его указаниям, на&nbsp;обложке не&nbsp;должно быть ничего, кроме имени и&nbsp;фамилии автора, названия книги и&nbsp;названия издвательства. На&nbsp;одном из&nbsp;листов Бунини требует: &quot;Повсюду сохранить мои знаки препинания!&quot;Не ставить запятых там, где у&nbsp;меня нет&quot;. Это авторское уважение к&nbsp;культуре текста явялется отличительной чертой писательского труда Бунина; он&nbsp;был чрезвычайно требователен к&nbsp;себе и&nbsp;другим. Почему и&nbsp;вомущенно писал, на&nbsp;одной из&nbsp;страниц, в&nbsp;ответ на&nbsp;попытки издателей сгладить тексты рассказов, сделать их&nbsp;более нейтральными (Бунина подозревали в&nbsp;излищнем эротизме текстов):&laquo;Все, что можно было сделать в&nbsp;смысле &laquo;стилевых&raquo; купюр, я&nbsp;сделал. Больше ничего не&nbsp;могу. И&nbsp;чего мне бояться?... А&nbsp;перед публикой я&nbsp;все беру на&nbsp;свою ответственность&laquo;.</p> <p>Передаваемая книга даст возможность исследователям нового поколения по&nbsp;иному взглянуть на&nbsp;рассказы Бунина из&nbsp;&laquo;Темных аллей&raquo;, которые пока что понятны односторонне и&nbsp;недооценены&quot;,- сказала ведущий научный сотрудник отдела рукописей РГБ, кандидат филологических наук Тамара Макагонова.</p>http://art-finance.ru/measures/press_conferences/temnye_allei/http://art-finance.ru/measures/press_conferences/temnye_allei/